Category Archives: Blog

วันนี้เราจะมานำเสนอ คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับแผ่นดินไหว ซึ่งแผ่นดินไหวภัยธรรมชาติเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ทุกที่ ทุกเวลา เป็นภัยที่เกิดขึ้นและก่อให้เกิดผลกระทบและความเสียหายมากมายทั้งชีวิตและทรัพย์สินโดยที่เราไม่สามารถคาดการณ์ได้เสมอไป คำศัพท์แผ่นดินไหวในภาษาจีนจึงเป็นสิ่งที่เราควรรู้เพื่อให้เข้าใจข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและสามารถสื่อสารเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับแผ่นดินไหวให้ทุกคนได้รู้จัก มีคำว่าอะไรบ้างไปดูกันเลย คำศัพท์ พินอิน คำแปล 1.地震 dìzhèn แผ่นดินไหว 2.震级 zhènjí ขนาดของแผ่นดินไหว 3.震源 zhènyuán ศูนย์กลางแผ่นดินไหว 4.震中 zhènzhōng จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวบนพื้นดิน 5.余震 yúzhèn อาฟเตอร์ช็อก 6.主震 zhǔzhèn แผ่นดินไหวหลัก 7.里氏震级 lǐshì zhènjí มาตราริกเตอร์ 8.烈度 lièdù ความรุนแรงของแผ่นดินไหว 9.迁移 Qiānyí การอพยพ 10.不幸的人 Búxìng de rén ผู้เคราะห์ร้าย 11.受灾者 Shòuzāi zhě ผู้ประสบภัย 12.灾区 Zāiqū เขตประสบภัยพิบัติ จากบทความข้างต้นเชื่อได้ว่าหลาย ๆ ได้รู้จักคำศัพท์ […]

คำศัพท์ภาษาจีนน่ารู้เกี่ยวกับวันพืชมงคล ประเพณีวันพืชมงคล เป็นประเพณีที่มีมาตั้งแต่โบราณ และเป็นวันสำคัญของเกษตรกรไทย ในทุกๆปี เราจะได้ชมการถ่ายสดพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญที่ท้องสนามหลวงกัน เราจะได้เห็นพระโคเสี่ยงทายว่าได้กินอะไร โดยพระราชพิธีนี้ เป็นการสร้างจุดหมายเพื่อเสริมสร้างขวัญ และกำลังใจแก่เกษตรกรในประเทศไทย วันนี้สถาบันสอนภาษาจีนจงซินจะมานำเสนอคำศัพท์จีนน่ารู้ที่อยู่ในวันพืชมงคล มีคำว่าอะไรบ้างนั้น มาดูกันเลย คำศัพท์ พินอิน คำแปล 春耕节 chūn gēng jié วันพืชมงคล 王朝 wáng cháo ราชวงศ์ 朝代 cháodài รัชสมัย 隆重 lóngzhòng ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า 主犁官 zhǔ lí guān พระยาแรกนา 四仙女 sì xiān nǚ เทพีคู่หาบเงิน หาบทอง 圣牛 shèng niú พระโค 婆罗门 pó luó mén พราหมณ์ 卜辞 bǔ cí […]

รู้จักวันเช็งเม้ง และคำศัพท์ภาษาจีนน่ารู้ วันเช็งเม้ง (Qingming Festival / 清明节) หรือที่รู้จักกันในชื่อ “วันกวาดสุสาน” เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญของจีนที่มีประวัติยาวนานกว่า 2,500 ปี เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงและให้เกียรติบรรพบุรุษ โดยลูกหลานชาวจีนและไทยเชื้อสายจีนจะไปทำความสะอาดสุสานของบรรพบุรุษและวางเครื่องเซ่นไหว้เพื่อแสดงความเคารพ เทศกาลเช็งเม้งในประเทศไทย มักถือวันที่ 5 เมษายนเป็นหลัก และขยายช่วงเวลาให้สามารถไหว้ได้ตั้งแต่ 3 วันก่อนถึง 3 วันหลัง รวมเป็น 7 วัน คือระหว่างวันที่ 2 ถึง 8 เมษายน คำว่า “เช็งเม้ง” มาจากคำว่า 清明 qīngmíng (ชิงหมิง) ในภาษาจีนกลาง 清 qīng หมายถึง สะอาด บริสุทธิ์  明 míng หมายถึง สว่าง แจ่มแจ้ง รวมกันเป็น “ช่วงเวลาแห่งความแจ่มใสรื่นรมย์” ในภาษาอังกฤษจะเรียกเทศกาลนี้ว่า Tomb Sweeping Festival ที่แปลว่า […]

การใช้ “了” ในไวยากรณ์ภาษาจีน – เข้าใจง่าย ใช้ถูกต้อง ไม่พลาดคะแนนสอบ HSK “了” (le) ถือเป็นหนึ่งในไวยากรณ์พื้นฐานที่ผู้เริ่มต้นเรียนภาษาจีนต้องพบเจอตั้งแต่บทแรก ๆ เพราะสามารถพบได้ทั่วไปในประโยคภาษาจีนหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการเล่าเหตุการณ์ การเปลี่ยนแปลง หรือการแสดงผลลัพธ์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว “了” กลับเป็นไวยากรณ์ที่คนไทยใช้ผิดบ่อยที่สุด โดยเฉพาะในเรื่อง ตำแหน่งการวาง และ ความหมายที่คลาดเคลื่อน ซึ่งอาจทำให้สื่อสารผิด หรือเสียคะแนนในการสอบวัดระดับ เช่น HSK เพื่อช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจและใช้ “了” ได้อย่างมั่นใจ สถาบัน สอนภาษาจีนและติวสอบ HSK “Zhongxin” ขอนำเสนอแนวทางการใช้ “了” ในสถานการณ์ต่าง ๆ พร้อมตัวอย่างชัดเจน และ ข้อควรระวังที่ผู้เรียนมักมองข้าม บทความนี้เหมาะสำหรับ: ผู้เริ่มต้นเรียนภาษาจีน ผู้เตรียมตัว ติวสอบ HSK4 – HSK5 ผู้ที่เคยเรียนมาแล้วแต่ยังสับสนการใช้ “了” กรณีที่ 1 : เรื่องราวหรือเหตุการณ์เกิดการเปลี่ยนแปลง เราจะใช้ […]

โครงสร้างประโยคภาษาจีนแบบง่ายๆ และวิธีการแต่งประโยคภาษาจีน โครงสร้างประโยคในภาษาจีนพื้นฐาน โครงสร้างประโยคภาษาจีนพื้นฐานโดยทั่วไปแล้วจะไม่ซับซ้อน และมีหลักการใช้ที่คล้ายกับภาษาไทย คือหนึ่งประโยคจะประกอบไปด้วย “ภาคประธาน” และ “ภาคแสดง” 1.โครงสร้างพื้นฐาน :   ประธาน+ กริยา +( กรรม ) เช่น พ่อกินข้าว        →        爸爸吃饭. (Bàba chī fàn.) 2.ส่วนขยาย ส่วนจุดที่แตกต่างกันระหว่างภาษาไทยและภาษาจีนในการแต่งประโยคจะอยู่ที่ส่วนขยาย ซึ่งส่วนขยายในภาษาจีนสามารถแบ่งได้เป็น 3 ส่วน ดังนี้ 2.1 บทขยายนาม หากในประโยคนั้นมีบทขยายนาม เช่น แม่ของฉัน รถของฉันในภาษาจีนบทขยายนามเหล่านี้จะต้องย้ายไปอยู่ด้านหน้าคำนาม เช่น     แม่ของฉัน     →     我的妈妈. (wǒ de māma) รถของฉัน   →       我的车 . ( Wǒ de chē) 2.2 บทขยายกริยา หากในประโยคนั้นมีบทขยายกริยาที่บอกว่ากริยานั้นเป็นอย่างไร เช่น ไม่กิน นอนตอนกลางคืน […]